Najsmutniejsze / depresyjne utwory

[Maja]

Tu wrzucajcie najsmutniejsze ( tudzież inne depresyjne depresyjne) znane wam utwory .

Nie musi być koniecznie w tagach youtube .


Zapodaje jeden z moich ulubionych .

YouTube Video

Tekst :

Are you there?
is it wonderful to know
all the ghosts...
all the ghosts...
freak my selfish out
my mind is happy
need to learn to let it go I know you'd do no harm to me

But since you've been gone I've been lost inside
tried and failed as we walked by the riverside
and I wish you could see the love in her eyes
the best friend that eluded you lost in time
burned alive in the heat of a grieving mind

But what can I say now?
it couldn't be more wrong
cause there's no one there
unmistakably lost and without a care
did we lose all the love that we could have shared
and it's wearing me down
and it's turning me round
and I can't find a way
now to find it out
Where are you when I need you...?

Are you there?


Tłumaczenie :

jesteś tam?
czyż to nie cudownie znać
wszystkie duchy
wszystkie duchy
ogłupiają moją samolubność
mój umysł jest szczęśliwy
muszę nauczyć się odpuszczać
wiem, że nie wyrządziłabyś mi żadnej krzywdy
lecz odkąd nie ma ciebie... wewnątrz jestem zagubiony
próbowałem i zawiodłem kiedy szliśmy brzegiem rzeki
tak bym chciał byś mógł zobaczyć miłość w jej oczach
najlepszy przyjaciel który ci umknął, zniknął w czasie
spalony żywcem w gorączce smucącego się umysłu
cóż mogę teraz powiedzieć?
i nie mogłem się bardziej mylić bo nikogo tam nie ma
bez wątpienia zagubiony i pozbawiony opieki
przepadła cała miłość którą mogliśmy dzielić
i wyczerpuje mnie to
i obraca mną
i teraz nie mogę znaleźć sposobu
by dowiedzieć się
gdzie jesteś kiedy cię potrzebuję
jesteś tam?

[Phaseton]

YouTube Video

As I draw up my breath
And silver fills my eyes
I kiss her still
For she will never rise
On my weak body
Lays her dying hand
Through those meadows of Heaven
Where we ran
Like a thief in the night
The wind blows so light
It wars with my tears
They won't dry for many years
Loves golden arrow
At her should have fled
And not Death ebon dart
To strike her dead

[Immortal-Soul]

YouTube Video

Tekst:

I used to feel...
I used to sense what were
Inside of me
To feel waves of difference
Waves which brought me to live
I enjoyed this life in me
Breathing and feeling
Burning and suffocating
Didn't curse the hour
Which gave birth to me
Didn't curse another life
When bearing death inside

Now all things I do bear
Are all gone and free
This, myself...
Now fleeing around death
Cursing the hour
And another life...
Which whom I used to care
Now...
Watching myself
My own life
Fading to afar...
Listening these voices
And trying to tell them
That I will soon be gone

(For me... what did you really gave... life...)

YouTube Video

Tekst

The only thing that burns in hell
Is the part of you that won't let go of your life
Your memories, your attachments
They burn them all away
But they're not punishing you, they say
Their freeing your soul...relax

Something's gone
This can't go on
This open road
For far to long
For all these tears
No light appears
And all that trust
It's turned to dust
So one things clear
Am i here
Am i here
So break on through
For something true
Cause love's confused
And now i see
(Aaahhh...)
Sense in all of this
(Aaahhh...)
Something's got to kill
(Aaahhh...)

You don't wanna see
You don't wanna see inside of me
(Aaahhh...)
You don't wanna see
You don't wanna see inside of me
(Aaahhh...)
You don't wanna see
You don't wanna see inside of me
(Aaahhh...)
You don't wanna see
You don't wanna see inside of me
(Aaahhh...)

In time
You'll find
In time
You'll find

You don't wanna see
You don't wanna see
You don't wanna see
You don't wanna see
You don't wanna see inside of me

A Perfect Circle - What`s Going On (Marvine Gaye Cover)

YouTube Video

Tekst:

Mother, mother,
There's too many of you crying,
Brother, brother, brother,
There's far too many of you dying,
You know we've got to find a way,
To bring some loving here today

Father, father,
We don't need to escalate,
You see, war is not the answer,
For only love can conquer hate,
You know we've got to find a way,
To bring some loving here today

Picket lines and picket signs,
Don't punish me with brutality,
Talk to me, so you can see,
Oh, what's going on,
What's going on,
Yeah, what's going on,
Ah, what's going on,

Father, father, everybody thinks we're wrong,
But who are they to judge us?,
Simply because our hair is long,
You know we've got to find a way,
To bring some understanding here today, Oh

Picket lines and picket signs,
Don't punish me with brutality,
Talk to me,
So you can see,
What's going on,
What's going on,
What's going on,
What's going on,
EDIT: W sumie można by też dorzucić utwory:
1. John Lennon - Imagine
2. Queen - Too Much Love Will Kill You

[Panzram]

Czas coś wrzucić

Po pierwsze:

YouTube Video

The blinding white
So far behind i am
Running
Over idle ground
This evening
I kept my word
Did you
I'm turning around
Wait for your sound

Only so far
According to who
Departer
The journey of our lives
I'm slow (when did you first say)
Compared to you
Departer (i swear it's the truth)
It's the month of july

Brother
In your eyes I was the stronger
So how am I to cover you now
Without shadowing your path
This time
I watch from the sidelines
Your ghost in the limelight
Face your fears
And pierce the night

So close
If only you knew
Defender
The story of our lives
I'm so rash (why would I swear)
Compared to you
Surrender (you know it's the truth)
It's the path of our lives

YouTube Video

Our inconvenient burden
It could be lifted off of us
If we gave up
To finally let go
Of the free will that we were given
Our graves
Above the timberline
Our name chalked
The pressure of wealth
No longer found

The unforgiving void
The forge in which our values burn
The resting leech
Our thinning minds
In my abstinence I turn to nothing

Our graves
Above the timberline
Our name chalked
The pressure of wealth
No longer found

[x2]
Let them inherit this fire now
Lest they will forget that we were
Ever here

YouTube Video

Wrzuta.pl - Porcupine Tree - Fear Of A Blank Planet - 04 - Sentimental
z wrzuty, ale polecam kliknąć

YouTube Video

Wrzuta.pl - steven_wilson-insurgentes_(mexico)

[Patelnia]

YouTube Video

Shape of my heart - Sting

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

That's not the shape, shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man with too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

That's not the shape of my heart
That's not the shape, shape of my heart

Kolor mojego serca

Rozdanie kart, to dla niego medytacja
A ci co grają nigdy nie odgadną że
Ten grosz co zgarnia - marna satysfakcja
Uznanie, podziw – też nie liczą się
Rozdaje karty, żeby w końcu znać odpowiedź
Pojąć zaklętą geometrię szans
Ukryte prawo liczb, prawdopodobieństw
Numery rządzą tutaj - koniec, pas

Ja wiem, że Piki dla żołnierza znaczą miecze
Ja wiem, że Trefle to wojennej broni znak
Ja wiem, że Karo znaczą forsę w owym Âwiecie
Lecz moje serce całkiem inny kolor ma.

On może wyjść waletem karo
Położyć damę pik i nęcić
Lub ukryć króla w dłoni – to nie czary
Chwilowy zanik pamięci

Ja wiem, że Piki dla żołnierza znaczą miecze
Ja wiem, że Trefle to wojennej broni znak
Ja wiem, że Karo znaczą forsę w owym Âwiecie
Lecz moje serce całkiem inny kolor ma.

Jeśli mówiłem, że Cię kocham
Pewnie myślałaś – coś nie tak
Nie zmieniam masek jak krawatów
Ta maska to (jest) moja twarz.

Cóż, ci co mówią nic nie wiedzą
Lecz wnet poznają gry tej koszt
Szczęście swe trwoniąc bez potrzeby
lub w strachu tracąc los

Ja wiem, że Piki dla żołnierza znaczą miecze
Ja wiem, że Trefle to wojennej broni znak
Ja wiem, że Karo znaczą forsę w owym Âwiecie
Lecz moje serce całkiem inny kolor ma.

"Najlepiej Pogłębia Depresje Polecam!"
Patelnia

[Immortal-Soul]

To tłumaczenie całego utworu Stinga robiłeś pewnie w translatorze, bo Shape Of My Heart po polsku brzmiało by Kształt Mojego Serca.

Prawidłowy tekst do utworu: Sting - Shape Of My Hard (PL)

Kształt mojego serca


Rozdaje karty jak rozmyślania
I nimi gra nigdy o to nie podejrzewany
On nie gra dla pieniędzy ale wygrywa
Nie gra dla szacunku.

Rozdaje karty by znaleźć odpowiedź.
Âwiętą geometrię przypadku,
Ukryte prawo prawdopodobnego wyniku,
Liczby prowadzące taniec.

Wiem, że piki to miecze żołnierzy,
Wiem, że trefle to broń wojny,
Wiem, że karo wykładają pieniądze na tą sztukę,
Ale to nie jest kształt mojego serca.

On może zagrać waletem karo,
Może położyć damę pik
Może ukrywać króla w swojej dłoni,
Dopóki pamięć o nim nie przycichnie.

Wiem, że piki to miecze żołnierzy,
Wiem, że trefle to broń wojny,
Wiem, że karo wykładają pieniądze na tą sztukę,
Ale to nie jest kształt mojego serca.

I jeśli powiedziałem Ci, że Cię kochałem
Możesz pomyśleć, że jest tu coś nie tak.
Nie jestem człowiekiem o wielu twarzach,
Maska którą noszę jest tylko jedna.

Ci którzy mówią nic nie wiedzą
I poznają swoją wartość,
Jak ci którzy przeklinają swoje szczęście w zbyt wielu miejscach
I ci których zgubił strach.

Wiem, że piki to miecze żołnierzy
Wiem, że trefle to broń wojny
Wiem, że karo wykładają pieniądze na tą sztukę
Ale to nie jest kształt mojego serca

Dalsza porcja depresyjnych kawałków.

YouTube Video

Tekst:

Mglisty świt i następny dzień, i po samotność znów nowy bieg.
Jedźmy daleko, najdalej stad.
Szary tramwaj i szary bruk oko w oko tysiące głów.
Jedźmy daleko najdalej stąd.
Zmiana świateł naciśnij gaz przytul się do mnie nie złapią nas,
jedźmy daleko najdalej stąd.
Zapach śmierci wciąż wisi tu wszyscy sobie kopią grób jedźmy...
Nie wahaj się chociaż raz
masz jeszcze czas l dobry wiatr
możesz ją zabrać tam gdzie chcesz,
będziecie mogli kochać się.
Rozpuść włosy i porzuć strach,
mija wam najlepszy czas jedźmy...
Z okna sąsiad mordę drze
nie chcę go widzieć odwracam się
jedźmy...

YouTube Video

Tekst:

Idąc cmentarną aleją szukam ciebie, mój przyjacielu
Odszedłeś bo byłeś słaby jak suchy liść
Dziś możemy dotknąć się naszymi pustymi duszami
Obnażyć swe oszustwa i nasze wypalone sumienia
Już nikogo nie dręczą nasze mdłe spojrzenia
Dziś nareszcie jesteśmy sami w ten listopadowy wieczór
Idąc jesienną aleją szukam ciebie, mój przyjacielu
Chcę być tylko z tobą przez kilka małych chwil
Pomóż mi przywołać dawne lata, ożywić śpiących ludzi
Pomóż mi, pomóż mi pokonać smutek, który pozostał gdy nagle odszedłeś
Już nikogo nie dręczą nasze mdłe spojrzenia
Dziś wreszcie jesteśmy sami w ten listopadowy wieczór...
Już nikogo nie dręczą nasze mdłe spojrzenia
Dziś jesteśmy wreszcie sami w ten listopadowy wieczór...

YouTube Video

Tekst

You're tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down

If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?

If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?
Again, again...

You're killing me again
Am I still in your head ?
You used to light me up
Now you shut me down

If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?

If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?

I'm losing you again
Locking me inside
I used to lift you up
Now I get you down

Without your love
You're tearing me apart
With you close by
You're crushing me inside
Without your love
You're tearing me apart
Without your love
I'm dowsed in madness
Can't loose the sadness
I can't loose the sadness

Can't loose the sadness

You're tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(you used to lift me up)
You're crushing me inside
(now you get me down)
With you close by
I'm dowsed in madness
Can't lose the sadness
It's ripping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know how
It's ripping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why
Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It's tearing me apart

Znów

Rozdzierasz mnie
Kruszysz od wewnątrz
Umiałaś mnie pocieszyć
Teraz mnie dołujesz

Gdybym
miał odejść
od mojej miłości
czy mógłbym się znów śmiać?
Gdybym miał
odejść od ciebie
czy mógłbym się znów śmiać?

znów, znów…
Znów mnie zabijasz
Czy nadal jestem obecny w twoich myślach?
Umiałaś mnie pocieszyć
Teraz mnie dołujesz

Gdybym
miał odejść
od mojej miłości
czy mógłbym się znów śmiać?
Gdybym miał
odejść od ciebie
czy mógłbym się znów śmiać?

znów, znów… Znów cię tracę,
to mnie zjada od środka
Umiałem cię pocieszyć,
teraz cię dołuję

Bez twojej miłości
rozdzierasz mnie,
Twoja obecność
kruszy mnie od wewnątrz,
Bez twojej miłości
rozdzierasz mnie,
Bez twojej miłości
zatracam się w szaleństwie,
Nie opuszcza mnie smutek
Nie opuszcza mnie ten smutek...

[nie opuszcza mnie ten smutek...]

Rozdzierasz mnie
Kruszysz od wewnątrz
Bez twojej miłości
[umiałaś mnie pocieszyć]
Kruszysz mnie od wewnątrz
[teraz mnie dołujesz]
Gdy jesteś w pobliżu
zatracam się w szaleństwie,
Nie opuszcza mnie smutek...

Rozdzierasz mnie
to mnie rozdziera
[nie wiem dlaczego]
to mnie rozdziera
to mnie rozdziera
to mnie rozdziera
nie wiem dlaczego
nie wiem dlaczego
nie wiem dlaczego
nie wiem dlaczego
bez twojej miłości
bez twojej miłości
bez twojej miłości
bez twojej miłości

Rozpadam się...

[exbitz]

Archive - Again akurat nie jest aż tak strasznie depresyjny, choć na pewno nie jest wesoły...
Ten może też nie, ale postanowiłem go wrzucić

YouTube Video

[Cruisher]

Wiedziałem że ktoś wrzuci ten kawałek z ich ostatniej płyty.
Wrzucę coś czego lubię słuchać od czasu do czasu:


Autumnblaze - Barefoot on Sunrays

YouTube Video

Tekst (niestety nie cały, bo całego nigdzie nie ma) :

Spoiler:

Dreams or caves
Just something to forget myself
Blind or deaf
Or something worse to bear the nights

Afternoon
We're sitting at the table
Lights are dimmed
No windows in the dining room

I try to think of funny days
We're walking barefoot on sunrays

Mother's mute
She's weeping at a lonely place
Mad and dark
This house is like a grave

I try to think of funny days
We're walking barefoot on sunrays

Yearning for the flight
Yearning for a weightless flight

Embraced - Outro
Tu brak wokalu.

YouTube Video

In Mourning - The Final Solution (entering the black lodge).

YouTube Video

Tekst:

Spoiler:

In the outskirts of a real world, there was once a dream
Camouflaged by daylight, creating it's own mirage
Misdirected lover killed the mannequin
Did a shadow land hide the secrets for us all
On the other side of society, the promised morning never came
In the outskirts of the real world, dream got lost

It was the end of another life but just another day in this world
One more light faded away into the night
One more step back for the forgotten once
The cry of thousand rivers will not bring life back
Poor Julia she was not strong enough to stay
Crawling into the shadows to get some ease

Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth

Betrayal was all around her
No one seemed to be aware
Where were you, lover
Where were the ones who should have deeply cared

Pain and fear surrounded
So alone and always scared
Where were you, father
Where were you all that could have made it end

The October sky cried for her
No more keeper of the inside
In the water she felt no pain
Was the trail to the black lodge irrelevant

Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth

No more keeper of the inside
In the water she felt no pain
Was the trail to the lodge irrelevant
Sinking deeper, deeper down closer to the end
This was the final solution

No one wanted to know how far she had gone
The magpie came and brought the silence
Entering the black lodge, she lost the fight
The pain that once were hidden will now spread into light

Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth

To pewnie znacie (pewnie gdzieś już było na forum), ale wrzuce bo fajna wersja.

YouTube Video

Miałem jeszcze wrzuciać jeden kawałek polkiej kapelki Satelite ale nie moge nigdzie znaleść.

[Immortal-Soul]

YouTube Video

Tekst:

Sometimes I feel, long ago life took the last breath from me
Life itself, the grand enemy
The white bride of wretched death, did guide me through gardens grey
The fruit of which, would only fall to rot away

Amidst such vast gardens, even the sun itself doth seem so pallid
And the once glorious moon, its pallor so unhallowed

Seven statues of saddened stance
Perhaps the craft of a man still sadder
Fallen leaves of the thrice dead oak
A morbid portrayal of a once grand majesty

What would one tear filled glimpse stand to reveal?

The subtle fragrance perhaps? ...of a bloody wretched death!
Up on his grey green throne
Stained with the horror of a thousand bloodied suicides
Sate the Suicide Choir

Kneel before the Suicide Choir...
Be judged by your suicidal desire...

YouTube Video

Tekst:

A subtle light
Frays and scatters
Shadows calling down
Alluding to the days

I forgot why I left
I thought I'd be the one to last alone

The vespers chime
Distant hours
Softly questioning
Each step that I have taken

[Yoss]

King Crimson - Epitaph

YouTube Video

Spoiler:

The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams.

Between the iron gates of fate,
The seeds of time werde sown.
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.

Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back and laugh.
But I fear tomorrow I'll be crying.
Yes I fear tomorrow I'll be crying.

Pink Floyd - The Great Gig In The Sky

YouTube Video

Spoiler:

"And I am not frightened of dying, any time will do, I
don't mind. Why should I be frightened of dying?
There's no reason for it, you've gotta go sometime."

Pink Floyd - Wish You Were Here

YouTube Video

Spoiler:

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

Stratovarius - Tears Of Ice

YouTube Video

Spoiler:

Tears of Ice falling down my cheeks
forming a lake in it's surface
I see you face and I watch it till it's gone
There were times all I did was cry out your name
only thing I feel now is pain

Tears of Ice frozen heart icy drop fall to the ground
forming stream golden dream
that will lead me to your door
There were times all I did was cry out your name
only thing I feel now is pain

Baby you should see what you did to me
now I am crying tears of ice
Baby you should feel like I felt in those days
now I am crying tears of ice

Sonata Arctica - Tallulah
[YOUTUBE]v=zbQZkqzh9p8[/YOUTUBE]

Spoiler:

tekst w klipie youtube ;p